Le système éducatif en Roumanie
L’enseignement pré-universitaire fait partie de l’enseignement national organisé en tant que système qui regroupe des établissements d’enseignement public, privé et confessionnel, autorisés ou accrédités.
En Roumanie, les écoles publiques ou privées fonctionnent comme des alternatives éducatives qui enrichissent le système éducatif classique, ouvrant de nouvelles perspectives pour une approche didactique et pédagogique de l’apprentissage.
L’enseignement pré-universitaire peut s’organiser :
- à plein temps,
- à temps partiel.
L’enseignement général obligatoire comprend:
- l’enseignement primaire
- l’enseignement secondaire inférieur
- 2 ans d’enseignement secondaire supérieur.
Pour plus de renseignements: https://www.edu.ro/descriere
L’enseignement lycéal comprend les voies et les programmes d’études suivants:
a) la voie générale intégrant des programmes d’études humanistes et scientifiques;
b) la voie technologique intégrant des programmes d’études techniques, services, ressources naturelles et protection de l’environnement;
c) la voie vocationnelle intégrant des programmes d’études militaires, théologiques, sportifs, artistiques et pédagogiques.
L’enseignement tertiaire non-universitaire
L’enseignement post-secondaire se déroule dans des établissements qui fonctionnet ou non en tant que personnes morales ainsi que dans des collèges appartenant aux établissements d’enseignement supérieur accrédités.
L’enseignement tertiaire non-universitaire (l’enseignement post-secondaire) se déroule dans des collèges appartenant aux établissements d’enseignement supérieur accrédités pour les diplômés de l’enseignement secondaire, titulaires ou non d’un baccalauréat.
Les études post-secondaires non-universitaires ont une durée de 1 à 3 ans, en fonction de la complexité de la qualification.
Les crédits pour l’éducation et la formation professionnelle obtenus à la fin de l’enseignement tertiaire non-universitaire par les bacheliers peuvent être reconnus par les universités, sur la base des décisions du sénat de l’université, en tant qu’unités de crédits d’études transférables pour le premier cycle d’études universitaires. Les études postsecondaires relatives au domaine de la santé ne se reconnaisent pas en tant qu’unités de crédits d’études transférables pour les études universitaires à l’exception de la qualification d’infirmier responsable des soins généraux.
Pour plus de renseignements: https://edu.ro/tertiar-nonuniversitar
Les diplômés de l’enseignement gymnasiale acquièrent le diplôme de fin d’études gymnasiales et le relevé de notes, pièces notables de son portefeuille éducationnel. À l’issue de l’enseignement gymnasiale, les élèves peuvent s’orienter vers l’enseignement lycéal ou professionnel. Les diplômés de l’enseignement lycéal reçoivent le relevé de notes et le diplôme de fin d’études lycéales qui confère le droit d’accès légal à l’enseignement postsecondaire, ainsi que le droit de passer l’examen du baccalauréat.
Les diplômés de l’enseignement secondaire supérieur qui passent l’examen du baccalauréat national obtiennent également un diplôme du baccalauréat qui, conformément à la loi, donne l’accès à l’enseignement universitaire.
Les diplômés de l’enseignement professionnel et technique, y compris la formation duale, qui passent l’examen de certification professionnelle obtiennent le certificat de qualification professionnelle de niveau 3, 4 ou 5, conformément au Cadre national des certifications, et le complément descriptif du certificat, selon Europass.
Les diplômés de l’enseignement post-secondaire qui passent l’examen de certification de la qualification professionnelle reçoivent un certificat de qualification professionnelle correspondant au niveau établi par le Cadre national des Certifications et le Supplément descriptif au format Europass.
Le cadre législatif relatif aux actes d’études de l’enseignement secondaire est réglementé par l’arrêté du Ministre de l’éducation nationale et de la recherche scientifique no. 3844 du 24 mai 2016 pour l’approbation du règlement scolaire concernant les documents d’études gérés par les établissements d’enseignement secondaire, avec les modifications et compléments ultérieurs
– http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/215131
L’enseignement supérieur est organisé dans des universités, des académies d’études, des instituts, des grandes écoles, ci-après dénommés établissements d’enseignement supérieur ou universités ayant obtenu l’autorisation provisoire ou l’accréditation. Les établissements d’enseignement supérieur peuvent être publics, privés ou confessionnels.
Les établissements d’enseignement supérieur sont des organismes d’enseignement qui fonctionnent à partir de programmes d’enseignement à autorisation temporaire ou accrédités, à formation universitaire initiale et continue, selon le principe de la qualité et corrélation de l’offre d’éducative avec le marché du travail.
Le système national d’enseignement supérieur comprend tous les établissements d’enseignement supérieur accrédités. Un établissement d’enseignement supérieur autorisé à fonctionner de manière provisoire, conformément aux procédures légales en vigueur, ne fait partie du système national d’enseignement supérieur qu’après l’accréditation. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Web de l’Agence Roumaine pour l’Assurance de la Qualité dans l’Enseignement Supérieur – www.aracis.ro .
Pour plus de renseignements: https://edu.ro/descriere-0
La liste des établissements d’enseignement supérieur de Roumanie – https://www.edu.ro/institutii-invatamant-superior
Les études universitaires de Licence
Les programmes de licence représentent le premier cycle d’études universitaires, correspondent au minimum 180 et au maximum 240 crédits d’études transférables, selon l’ECTS / SECT et confèrent le diplôme de licence qui corresponde au niveau 6 EQF/ CEC et du Cadre National des Certifications (voir aussi www.anc.edu.ro).
Les programmes de licence peuvent être organisés à plein temps, à temps partiel et à distance.
Pour plus de renseignements: https://edu.ro/studii-licenta
Études universitaires avant le système Bologne
Jusqu’à l’apparition de la loi no 288 du 24 juin 2004 sur l’organisation des études universitaires par laquelle on a introduit le système de Bologne, dans le système d’enseignement roumain on a organisé des programmes d’études de courte durée, des études de licence et post-universitaires, structurés sur d’autres niveaux de qualification.
Article 16 de la Loi no 288/2004 prévoit :
« (1) L’enseignement supérieur de courte durée, qui fonctionne actuellement dans les collèges universitaires existants à la date de publication de la présente loi, est en cours de liquidation ou de réorganisation en études de premier cycle, dans des domaines existants ou proches.
(2) Les titulaires d’un diplôme d’études supérieures de courte durée peuvent poursuivre leurs études afin d’obtenir une licence de premier cycle – études universitaires de licence.
(3) Les établissements d’enseignement supérieur établissent les modalités d’obtention des crédits d’études transférables, sur la base desquels les diplômés de l’enseignement supérieur de courte durée sont admis à l’examen de licence. «
Article 18 de la Loi n. 288/2004 stipule :
„(1) Le ministère de l’Éducation et de la Recherche et le ministère du Travail, de la Solidarité Sociale et de la Famille établissent, en tenant compte des dispositions de la présente loi, la correspondance entre les diplômes universitaires et la classification des occupations, ainsi que les modifications nécessaires du système salarial conformément à la loi.
(2) Les diplômes des personnes ayant fini les études d’enseignement supérieur sont reconnus et octroient des droits dans les conditions fixées par la législation en vigueur à la date d’obtention de l’attestation de fin d’études.
(3) Les diplômes des personnes ayant fini les études d’enseignement supérieur d’une durée de 5 à 6 ans sont légalement équivalents aux diplômes de master. »
Article 153 de la Loi sur l’éducation nationale no 1/2011 prévoit que :
« (2) Diploma de absolvire/le diplôme de fin d’études ou de licence délivré aux personnes ayant fini les études d’enseignement supérieur de longue durée de la période antérieure à l’introduction des trois cycles Bologne est équivalent au diplôme d’études universitaires de master dans la spécialité.
Diplômes communes / multiples d’enseignement supérieur
Des programmes d’études de licence ou de niveau master peuvent être fournis sous la forme d’un programme d’étude intégré.
Le programme intégré est défini comme le groupe d’unités curriculaires pour les applications d’enseignement, d’apprentissage, de recherche, de pratique et d’évaluation, prévu de conduire à une qualification universitaire certifiée par le biais d’un diplôme et d’un complément de diplôme. Le programme de ce type de programme est développé et organisé conjointement par plusieurs établissements d’enseignement supérieur dans la zone européenne de l’enseignement supérieur et conduit à un diplôme commun ou à un diplôme double / multiple. Les établissements d’enseignement supérieur accrédités en Roumanie et dans d’autres États, qui organisent un programme d’études intégré accrédité, émettent un diplôme commun et multiple, accompagné d’un complément commun, conformément au format établi dans l’accord de partenariat entre les établissements d’enseignement supérieur des partenaires.
Pour plus de renseignements: https://cnred.edu.ro/sites/default/files/Cadru%20normativ/Legi%20studii/…
Les études universitaires de Master
Les programmes de master représentent le deuxième cycle d’études universitaires, correspondent à un nombre minimal de crédits d’études transférables qui varie de 60 à 120 et confèrent le diplôme de master qui correponde au niveau 7 EQF / CEC et du Cadre National des Certifications. (Voir aussi www.anc.edu.ro).
Les programmes intégrés d’études universitaires qui correspondent au minimum 300 crédits d’études transférables, selon l’ECTS / SECT confèrent le diplôme de licence et master qui corresponde au niveau 7 EQF / CEC et du Cadre National des Certifications.
Les programmes de master peuvent être organisés à plein temps et à temps partiel.
Pour plus de renseignements: https://edu.ro/studii-masterat
Les études doctorales
Les études doctorales représentent le troisième cycle d’études universitaires et permettent d’acquérir un diplôme de niveau 8 EQF / CEC et du Cadre National des Certifications.
Les programmes d’études doctorales peuvent être organisés à plein temps et à temps partiel.
La durée du programme de doctorat est généralement de 3 ans. Dans des situations particulières, la durée du programme d’études doctorales peut être prolongée d’un à deux ans, avec l’accord du Sénat de l’université, sur proposition du directeur de recherche et dans la limite des fonds disponibles. La durée de ces études se prolongera, par conséquent, avec les périodes cumulées des interruptions autorisées.
Pour plus de renseignements: https://edu.ro/studii-doctorat
Les études post-universitaires
Organisation de l’enseignement post-universitaire
Les programmes post-universitaires sont les suivants: programmes postdoctoraux de recherche avancée; programmes post-universitaires de formation professionnelle continue; programmes post-universitaires de perfectionnement.
Pour plus de renseignements: https://edu.ro/studii-postuniversitare
L’assurance de la qualité en éducation
L’Agence roumaine pour l’assurance de la qualité de l’enseignement supérieur a pour mission d’évaluer la qualité de l’offerte éducative proposée par les établissements d’enseignement supérieur et par d’autres organisations offrant des programmes d’enseignement supérieur en Roumanie.
Pour plus de renseignements: http://www.aracis.ro/
L’Agence roumaine pour l’assurance de la qualité de l’enseignement pré-universitaire a pour mission d’évaluer la qualité de l’offerte éducative proposée par les établissements d’enseignement secondaire et par d’autres organisations offrant de tels programmes ainsi que la tâche d’autoriser, d’accréditer et d’évaluer constamment les établissements d’enseignement secondaire.
Pour plus de renseignements: http://beta.aracip.eu/
L’Autorité Nationale des Qualifications
L’Autorité Nationale des Qualifications (ANC) réglemente et coordonne le cadre général de l’éducation et de la formation des adultes. L’ANC élabore le Cadre national des qualifications et gère le Registre national des qualifications de l’enseignement pré-universitaire et universitaire.
Pour plus de renseignements: http://site.anc.edu.ro/
Le Cadre National des Qualifications est adopté par la Décision du Gouvernement no. 918/2013, avec les modifications et les compléments ultérieurs – http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/153002
Étudier en Roumanie
Si vous êtes un citoyen roumain qui a étudié à l’étranger, un ethnique roumain ou un citoyen étranger et vous souhaitez poursuivre des études en Roumanie, veuillez accéder le lien suivant: