L’enseignement pré-universitaire

Le système national d’enseignement pré-universitaire est composé de tous les établissements d’enseignement publics, privés et confessionnels autorisés à fonctionner de manière provisoire/accréditée.

Les formes d’organisation de l’enseignement préuniversitaire sont : l’enseignement présentiel, l’enseignement aux cours du soir et l’enseignement à fréquence réduite.

L’enseignement pré-universitaire se déroule aux niveaux suivants :

a)l’enseignement préscolaire (3 mois-6 ans), qui comprend l’enseignement préprimaire (3 mois-3 ans) et l’enseignement préscolaire (3-6 ans), les deux comprenant la maternelle organisée en petite, moyenne et grande section.

(b) l’enseignement primaire, d’une durée de 5 ans, comprenant la classe préparatoire et les classes I-IV

c) l’enseignement secondaire, d’une durée de 4 ans, comprenant les classes V – VIII ;

d) l’enseignement secondaire, d’une durée habituelle de 4 ans. Dans le cas de l’enseignement secondaire aux cours du soir et l’enseignement à fréquence réduite la durée de l’enseignement est de 5 ans.

Il y a trois voies distinctes dans l’enseignement secondaire :

1)  La voie générale aux profils  humaniste et scientifique;

2) La voie professionnelle aux profils militaires, théologiques, sportifs, artistiques et pédagogiques

3) la voie technologique, aux profils techniques, de services, de ressources naturelles et de protection de l’environnement.

e) l’enseignement post-secondaire, y compris l’enseignement supérieur non universitaire, d’une durée de 1 à 3 ans, en fonction de la complexité de la qualification et du nombre de crédits ECTS dans le cadre de l’éducation et de la formation continue. Les écoles de master sont des écoles post-secondaires.

L’enseignement obligatoire comprend l’enseignement préscolaire, primaire, secondaire et supérieur. L’enseignement obligatoire est un enseignement présentiel.

Les diplômés de l’enseignement secondaire reçoivent un certificat de fin d’études et un relevé de notes pour leur dossier scolaire.

Après avoir terminé la 11e année, les élèves obtiennent le certificat de qualification de niveau 3, qui leur permet d’accéder au marché du travail.

À l’issue de la douzième année, les élèves peuvent obtenir un certificat de qualification de niveau 4 qui leur donne le droit d’accéder au marché du travail ou à l’enseignement post-secondaire.

Dans le cas de l’enseignement secondaire technologique, les bénéficiaires primaires ont le droit de recevoir un diplôme de fin d’études après 3 ans et peuvent passer l’examen de certification de la qualification professionnelle. Après avoir réussi cet examen, les diplômés reçoivent un certificat de qualification professionnelle correspondant au niveau 3.

Après avoir réussi l’examen national du baccalauréat, le diplômé reçoit le diplôme du baccalauréat. La réussite à l’examen du baccalauréat lui confère une qualification professionnelle, correspondante au niveau 4.

Les diplômés de l’enseignement post-secondaire qui passent et réussissent l’examen de certification de la qualification professionnelle reçoivent un certificat de qualification professionnelle, correspondant au niveau 5, établi par le cadre national des certifications, et le supplément descriptif du certificat au format Europass.

Plus d’informations : Loi sur l’enseignement préuniversitaire n° 198/2023

Le Registre des documents d’étude de l’enseignement préuniversitaire est régi par l’Arrêté du ministre de l’éducation nationale et de la recherche scientifique n° 3844/2016 portant approbation du règlement relatif au système des documents d’étude et des documents scolaires gérés par les établissements d’enseignement préuniversitaire, avec les modifications et les ajouts ultérieurs.

– http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/215131

L’enseignement supérieur

 Le système national d’enseignement supérieur comprend tous les établissements d’enseignement supérieur agréés.

Les établissements d’enseignement supérieur peuvent être publics, privés ou confessionnels. Ces établissements ont une personnalité juridique, sans but lucratif et apolitique.

Le statut juridique d’un établissement d’enseignement supérieur est acquis après sa création et son accréditation par la loi. Pour plus d’informations, vous pouvez également consulter le site web de l’Agence roumaine pour l’assurance qualité dans l’enseignement supérieur – www.aracis.ro.

Les établissements d’enseignement supérieur sont des personnes morales de droit public ou des personnes morales de droit privé et d’utilité publique. Il peut s’agir d’universités, d’académies d’études, d’instituts, d’écoles d’études supérieures, ci-après dénommés « établissements d’enseignement supérieur ».

Les établissements d’enseignement supérieur sont des organismes d’enseignement qui exercent des activités éducatives sur la base de programmes d’études autorisés et, le cas échéant, accrédités, conformément à la loi, de formation initiale et continue, programmes qui fonctionnent selon le principe de l’assurance de la qualité afin de satisfaire la confiance des bénéficiaires directs et indirects de la société.

Pour plus d’informations : https://edu.ro/descriere-0

Liste des établissements d’enseignement supérieur en Roumanie – https://www.edu.ro/institutii-invatamant-superior

Études universitaires de courte durée

Les études universitaires de courte durée correspondent généralement à 120 crédits d’études transférables, selon le système ECTS/SECT, et correspondent au niveau 5 du cadre national des certifications – NQF.

La durée spécifique des études universitaires courtes est de 2 ans et correspond à un minimum de 60 crédits d’études transférables pour une année d’études.

Le diplôme délivré à l’issue d’un programme d’études de courte durée est appelé diplôme de fin d’études.

Études de premier cycle

Les programmes de licence représentent le premier cycle d’études universitaires et correspondent à un minimum de 180 à un maximum de 240 crédits d’études transférables selon ECTS/SECT, ou à un minimum de 240 à un maximum de 300 crédits dans le cas d’une double spécialisation, et sont achevés au niveau 6 du CNC.

La durée des programmes de licence dans les domaines des arts du spectacle, des sciences de l’ingénieur, des sciences juridiques et de la théologie pastorale est de 4 ans, de 3 ou 4 ans dans le domaine de la musique, en fonction de la spécialisation, et de 3 ou 4 ans dans les domaines des sciences militaires, du renseignement et de l’ordre public, en fonction de l’arme ou du service et de la spécialisation militaire.

En ce qui concerne les programmes de licence à double spécialisation, une spécialisation principale et une spécialisation secondaire sont définies, la spécialisation secondaire étant souvent choisie dans le même domaine scientifique fondamental.

Le diplôme délivré à l’issue d’un programme de licence est appelé licence, diplôme d’ingénieur, diplôme d’architecte ou, le cas échéant, diplôme d’urbaniste.

Master

Les programmes de master représentent le deuxième cycle des études universitaires et sont achevés au niveau 7 du Cadre Européen des Certifications, ci-après CEC, et du CNC. Ils durent généralement 1 à 2 ans et correspondent à un nombre minimum de crédits d’études transférables compris entre 60 et 120.

Les programmes de master peuvent être :

a)un master professionnel, principalement orienté vers l’acquisition de compétences professionnelles ;

b) le master de recherche, principalement orienté vers la formation de compétences en matière de recherche scientifique. Les programmes de master de recherche sont exclusivement présentiels.

c) le master d’enseignement est exclusivement présentiel.

Le diplôme délivré après la réussite d’un programme de master et la soutenance réussie de la these de master est appelé diplôme de master et contient toutes les informations nécessaires pour décrire le programme de diplôme suivi, y compris la forme d’enseignement.

Pour les professions réglementées, on délivre les diplômes de licence et de master car le cycle I et le cycle II des études universitaires sont proposés conjointement dans un programme de diplôme universitaire de 5 à 6 ans,

Le diplôme de licence des diplômés des programmes d’enseignement supérieur de 5 ou 6 ans de la période antérieure à l’application de la loi n° 288/2004 sur l’organisation des études universitaires, avec ses modifications et ajouts ultérieurs, qui a introduit le système de Bologne, équivaut au diplôme de master.

Études doctorales

Les études doctorales constituent le troisième cycle des études universitaires et conduisent à une qualification de niveau 8 dans le CEC et le CNC.

Il y deux types de programmes de doctorat :

a) le doctorat scientifique, qui vise à produire des connaissances scientifiques originales, pertinentes au niveau international, fondées sur des méthodes scientifiques et organisées uniquement sous la forme d’un enseignement à temps plein. Le doctorat scientifique est une condition préalable à une carrière professionnelle dans l’enseignement supérieur et la recherche;

b) le doctorat professionnel, dans les domaines des arts, des sports, des sciences militaires, respectivement pour la double formation universitaire, qui vise à produire des connaissances originales fondées sur l’application de la méthode scientifique, la réflexion systématique ou la recherche appliquée sur des créations artistiques, sur des performances sportives de haut niveau national et international ou sur des sujets d’intérêt pratique et qui constitue la base pour une carrière professionnelle dans l’enseignement supérieur et la recherche dans les domaines concernés.

Seuls les titulaires d’un master ou d’un diplôme équivalent sont autorisés à participer au concours d’admission aux études doctorales, et le nombre cumulé de crédits d’études transférables acquis, pour le cycle du bachelor et du master, doit être d’au moins 300 ECTS.

La durée du programme de doctorat est généralement de 4 ans. Dans des circonstances particulières, la durée du programme de doctorat peut être prolongée de 1 à 2 ans.

Le diplôme délivré à l’issue d’un programme de doctorat est appelé diplôme de doctorat, dont le contenu mentionne expressément le domaine disciplinaire ou interdisciplinaire du doctorat.

Le diplôme de doctorat confère le titre de docteur en sciences, correspondant à l’acronyme Dr. ou dans un domaine professionnel, correspondant à l’acronyme Dr. P.

Diplômes d’enseignement supérieur conjoints/multiples

Les établissements d’enseignement supérieur roumains peuvent organiser des programmes conjoints en Roumanie ou dans d’autres pays avec des établissements d’enseignement supérieur étrangers reconnus par le pays d’origine. Si ces programmes sont organisés à l’étranger, ils doivent être conformes aux dispositions légales en vigueur en Roumanie et dans les États respectifs.

Les établissements d’enseignement supérieur roumains accrédités peuvent organiser, conjointement avec d’autres établissements d’enseignement supérieur accrédités de l’Espace européen de l’enseignement supérieur, des programmes d’études intégrés conduisant à un diplôme conjoint ou à un diplôme double ou multiple, reconnu par l’État d’origine, conformément à une méthodologie-cadre adoptée par arrêté du ministre de l’éducation.

Les certificats délivrés à l’issue des programmes d’études intégrés, c’est-à-dire le diplôme conjoint ou le diplôme double ou multiple, sont reconnus par la loi par l’État roumain.

Enseignement postuniversitaire

Les établissements d’enseignement supérieur organisent des programmes d’études postuniversitaires conformément à la loi.

Un programme de troisième cycle fonctionne légalement s’il est accrédité.

Les programmes d’études postuniversitaires sont :

(a) les programmes d’études postdoctorales

b) les programmes postdoctorales de formation professionnelle pour adultes ;

c) les programmes de résidence de troisième cycle.

Pour plus d’informations : Loi sur l’enseignement supérieur n° 199/2023